Existe outras formas de dizer "Eu te amo", veja a seguir:

Não tem preço que pague:

"tô com saudades"

"posso te ligar?"

"como foi seu dia"

"dorme não, fica comigo"

"queria tá aí com você"

"dormiu bem?"

"se cuida"

"quando chegar me avisa"